Cyberpunk 2077

the quest list has a list of completed quests/gigs/etc. ~~just scroll down~~ the quest list has tabs, switch them to the ✅ -looking one.

But there aren't many bars where you "have to" deposit your weapons, https://cyberpunk.fandom.com/wiki/Empathy_(club) could be it (and even there you don't need to deposit them if you just slip in through the employee's door in the lobby.)

edit: the wiki doesn't seem to have map to the bar, so: https://maps.piggyback.com/cyberpunk-2077/maps/night-city?locationIds=101205

I don't know why but this made me laugh. Dude lost his video game gun.

I'm pretty sure one of the city center clubs has you deposit your guns, I think the one near the apartment

Is the misson called A Lack of Empathy? That should be the club name if so, Empathy.