They're just not as popular as they used to be, and there are so many players on console nowadays. I can't imagine playing an RTS with a controller.
Age of Empires seems to be doing really well though. The first 3 games got great remasters, and AoE 4 is well received from what I understand.
It's not currently down, it seems to be deleted entirely. This was said on the Discord: