To absolutely minimise the water usage you could do a more old school "shower" by just putting some water in a bucket with a sponge.
- Put some water on your body with a quick sponge rinse.
- Apply soap.
- Use sponge to rinse off soap.
Then later use the bucket as toilet refill.