this post was submitted on 20 Nov 2023
692 points (100.0% liked)
196
16500 readers
3123 users here now
Be sure to follow the rule before you head out.
Rule: You must post before you leave.
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
lol
from all the languages I know, english is the easiest one
i dunno man, i started learning indonesian, that one is really really simple, or at least it is so far. the verb 'is' is pretty much always implied. plural? just say the same noun twice.
and some of the words are awesome. For example. the word "sock" is "kaus kaki" which literally translates to 'hand shirt'. i love it.
well, I don't know indonesian, so I can't say anythig on the matter
I don't think that English is that hard. It has very easy grammar, you don't have to mess with genders and it has a straight forward sentence structure. Other languages like german, are much harder to learn.
Again, the difficulty of language acquisition is determined by how similar the new language you are trying to learn is to the languages you already speak. There isn't any kind of objective measurement of language acquisition difficulty.
For whatever reason people are often very resistant to this fact, but just speaking several languages fluently doesn't mean you actually know shit about linguistics, and this is a very well-established concept.
So a native Mandarin speaker would probably find English and German equally difficult to acquire because they are both so unlike their own language.
Fun fact about English; Old English was even more grammatically complex than modern German but it got stripped down over the years and now accomplishes through syntax much of what it used to do with grammar.
There are also a couple of very odd qualities to English that may have come from the Celtic languages, but the idea is still pretty controversial.
Russian is easier
Вообще, считается, что чем в языке меньше падежей, тем он проще, но ок, допустим, всё это фигня. Даже в таком случае я соглашусь с тобой лишь на половину, потому что письменную часть даже не все носители способны осилить. Плюс ударения (торты или торты?)). Если ты с детства говоришь на русском, то конечно он для тебя проще, чем английский, особенно с учётом того, как последний подаётся у нас в школах и кем. Я лично его учил, смотря видео на ютубе. Сначала с сабами, потом начал понимать и без них. В общем, мой тейк состоит в том, что английский интуитивен, в то время, как в русском уже -тся -ться у многих вызывает проблемы.
Major kudos to you for learning Russian solely from YouTube videos
loll, man, I was talking about english when I said that I've learned it from youtube. If it were as you said, that would've been kida disproving of my point.
i guess it's less obvious when you translate my comment to english, but the words' order and phrasing are made in such way that you'll get the hint
I misread, probably read what I wanted to read lol.
Yea, upon reading the comment again, I see what you meant to say. Russian and Ukrainian are my mother tongues, but I only learnt to properly read and write in university - not super good at reading - so I missed that.
Мои тоже. И я могу сказать, что писать по-русски я сам научился скорее в интернете, чем за партой, благо грамотеев в рунете полно, и тебя там быстро научат)
Мои родители из Украине сюда (Германия) приехали перед моего рождения и сразу училе говорить. Другие дети моего возраста часто шли в русскую школу чтобы целеком выучить язык но нам не приходилось. В университете взял русский язык и постепенно учил всё что надо было. Т.е. разговор не плоха но пишу медлено и паршива лол
О как! У меня в классе был пацан, отец которого наоборот приехал из Австрии, чтобы заниматься фермерским делом, или типа того. Помню, говорить с ним было интересно, т.к. человеком он был не глупым, и до сих пор помню, какой когнитивный диссонанс я ловил от того, насколько плохо у него при этом всё было с грамматикой) А тут, понимаешь ли, приходит кадр, и заявляет, что русский проще английского) Да распространённость второго как минимум на половину обусловлена его простотой! И слава тем предкам, что избрали английский, как язык международного общения, я бы рехнулся, если бы мне пришлось изучать французский.
И да, у меня к тебе, как к условно местному вопрос: зачем европейцам учить русский? Потому что сейчас я учусь в чешском ВУЗе, и тут тоже есть русский, как необязательный предмет. Зафиг? Классику читать? Какое у него здесь практическое применение?
Я думаю что это зависит от того в какой среде и в какой стране вырос. Английский и немецкий язык принадлежат к одной языковой семье поэтому в них много одинаковых или, по крайней мере, похожих слов и одноречий. Поэтому в школе не так уж сложно начать хорошо мучиться - в Германии. Но я понимаю что ти имееш в виду - я выбрал русский язык в университете только потому что так было задумано в программе обучения: один иностранный язык как основной и один как второстепенный. Если бы я не был носителем языка я бы предпочел изучать что-то другое.
Но лично мне английский язык дается гораздо легче чем русский чисто лингвистически потому что я приобрел больше опыта и потребляю больше медиа на английском языке.
Я действительно ничего об этом не знаю. В Чехии тоже говорят на русском? Я всегда думал что там только чешский.
So from all of your experience of knowing one language?
nice joke, but no, i know 4.The toughest for me personally is czech.
I swear every single time someone mentions language or doesn't explicitly say where they're from someone will fight you saying that you only know one language and one culture and you can't possibly know anything else lol
well there are some stereotypes about americans, and there are also lots of people in the world that don't know any languages other than their native ones, so I guess I can see where it's coming from,
The problem is that speaking different languages is not even remotely the same thing as knowing anything about linguistics. People have no idea of how little they actually know about the use of language.
I'm honestly not sure about how people would go about learning a language without getting so involved that you inevitably catch all of that, I've never thought about it.
nah JavaScript is easier
Languages are "easier" or more "difficult" based on how similar they are to your native language. There isn't some objective measure of difficulty across languages.