this post was submitted on 26 Oct 2023
952 points (92.8% liked)
Lemmy Shitpost
26226 readers
4132 users here now
Welcome to Lemmy Shitpost. Here you can shitpost to your hearts content.
Anything and everything goes. Memes, Jokes, Vents and Banter. Though we still have to comply with lemmy.world instance rules. So behave!
Rules:
1. Be Respectful
Refrain from using harmful language pertaining to a protected characteristic: e.g. race, gender, sexuality, disability or religion.
Refrain from being argumentative when responding or commenting to posts/replies. Personal attacks are not welcome here.
...
2. No Illegal Content
Content that violates the law. Any post/comment found to be in breach of common law will be removed and given to the authorities if required.
That means:
-No promoting violence/threats against any individuals
-No CSA content or Revenge Porn
-No sharing private/personal information (Doxxing)
...
3. No Spam
Posting the same post, no matter the intent is against the rules.
-If you have posted content, please refrain from re-posting said content within this community.
-Do not spam posts with intent to harass, annoy, bully, advertise, scam or harm this community.
-No posting Scams/Advertisements/Phishing Links/IP Grabbers
-No Bots, Bots will be banned from the community.
...
4. No Porn/Explicit
Content
-Do not post explicit content. Lemmy.World is not the instance for NSFW content.
-Do not post Gore or Shock Content.
...
5. No Enciting Harassment,
Brigading, Doxxing or Witch Hunts
-Do not Brigade other Communities
-No calls to action against other communities/users within Lemmy or outside of Lemmy.
-No Witch Hunts against users/communities.
-No content that harasses members within or outside of the community.
...
6. NSFW should be behind NSFW tags.
-Content that is NSFW should be behind NSFW tags.
-Content that might be distressing should be kept behind NSFW tags.
...
If you see content that is a breach of the rules, please flag and report the comment and a moderator will take action where they can.
Also check out:
Partnered Communities:
1.Memes
10.LinuxMemes (Linux themed memes)
Reach out to
All communities included on the sidebar are to be made in compliance with the instance rules. Striker
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
The German translation of Baldur's Gate decided for some reason that elves spoke in an east-German accent. Imagine Legolas sounding like he was from Texas.
YEE-HAW, I'm the FASTEST BOW IN THESE HERE WOODS
[This comment has been deleted by an automated system]
I'm a bit torn on this. On the one hand: you're completely right. On the other: It sounded goofy as fuck.
But missing variety in dialects in German dubs is something I really dislike. Everyone in German dubs sounds like they're from Hannover.
They don't just sound like they're from Hannover. They sound like they're a Hannover stereotype. Every fucking vowel is sounded out completely. Like, I'm from Mecklenburg Vorpommern, we speak pretty clear Hochdeutsch here for the most part and it still all sounds stilted as fuck to me.
It also doesn't help that they always use their "voice actor" voice when dubbong live action, where the original actors will use a more normal/natural voice compared to when they're doing VA for a cartoon or something. Then the audio mixing is all fucked and all semblance of a natural conversation is lost. Genuinely the only thing I can watch in German is animated stuff.
Yup. I really hate that notion that people think that one dialect is "normal" and the other ways to speak are degenerated deviations for the underclass. Everyone has a dialect and they're all equally valid.
You can't even watch the Sendung mit der Maus? ;_;
Oh no, German productions are fine, it's just dubs. They don't fuck up the audio on their own productions.
Oh god, which East German? Sachsen? Berlin-Brandenburg?
I think it was Sachsen.