On one hand, I get it. People can be unnecessarily toxic, but completely ignoring feedback just doesn't seem right either.
ISolox
Retrodeck in your case then if you just want a simple setup.
Cool devices, but I've seen Beelink PCs with better specs and for cheaper. Cool if you want the case but not really worth it at the end of the day.
This game is actually amazing. Me and my friends play it almost daily. It is crazy how crazy the quality is for being a free open source game.
If your looking for a f2p game similar to this just play Beyond All Reason.
Free and open source. No energy system or microtransactions.
Not asynchronous though.
If you sideload VLC yes. I don't believe it's on the official app store.
There's a docker image called wg-easy I use with a nice web interface.
I really hope this is true. I know Yuzu will be pretty safe when it comes to finding it in the future, even if it's not "official".
That being said, what really worries me is emulation for the next gen switch and if anyone will be willing to attempt to create it, and if not what will happen when it comes to preservation of that console.
Armbian with CasaOS
I can't speak on moonlight specifically on the pi 4, but it running steamlink on wasn't bad on it, so I can't imagine it's would be any worse than that for moonlight.
Wired Nvidia shield TV has been my best experience when it comes to both moonlight and steam link out of all of the devices I've tried it with.
There's an option called Screen Protector Mode that ups the sensitivity on the touch screen. That might help you hopefully?
You can plug in a mouse with the adapter that came with the phone to get around the touch screen not working temporarily to change the option.
The complexity and variety of the weapons, as well as the different monsters and the personalities is what I like about them. It's basically a boss rush game with the occasional gathering session for environmental resources.
It's not a game for everyone, and it's kinda a running meme that everyone drops it shortly after there first time playing it, only to come back years later and get completely hooked.
If you do decide to try it, I really suggest messing around with the weapons in the training area until you find one interesting to you, and then searching up a guide for it.