It's not a mistranslation either, the Chinese does match what the English translation mean. Also the name of the account is "Roman Kaohsiung (a city in Taiwan) Citizen".

[–] PugJesus@lemmy.world 8 points 1 month ago

They run a fantastic Romaboo page. Apparently they also do local events, getting in full legionary gear and teaching the children how to form a good shield wall. Livin' the dream

[–] NorthWestWind@lemmy.world 4 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

The translation DID miss something. The Chinese text specifically wrote "black panther" (黑豹)