Video très intéressant, mais je crois que l'auteur se trompe sur un aspect de la loi C-11.
Si le contenu canadien occupe X% des suggestions, alors ça crée un sous espace de compétition - et ce genre de contenu va occuper un plus grand espace dans le psyché des gens.
L'argument que "si le contenu était bon il serait déjà suggéré" est pas tant bon. Les algorithmes sélectionnent pas ce qui est bon. Ils sélectionnent ce qui est populaire. Donc le contenu qui cible un groupe culturel plus petit est pénalisé. Le marché américain est tellement grand et leur "machine" médiatique tellement tentaculaire et intégrée qu'ils enterrent tout le reste.