Espaço de partilha e discussão da sétima arte.
Ainda só vi o primeiro episódio de Rabo de Peixe, e apesar de ter muita coisa boa que gostei, detestei o argumento e a forma como uma certa personagem é escrita.
E a princípio também pensei que não fosse ser problema, mas a verdade é que estranhei um bocado as personagens serem dos Açores mas falarem com sotaque lisboeta. Mas irei ver mais episódios, pode ser que tudo isto se torne irrelevante..
Estou a ver. Tb já tinha ouvido falar sobre essa opção mais estranha de não ter os atores a falar com o sotaque. Talvez seja para melhor? Não sei se preferia ouvir uma má imitação ou nenhum sotaque. Terei que assistir à série para comentar melhor.
No r/portugal havia uma pessoa dos Açores a dizer que preferia assim exactamente porque prefere não ouvir sotaque do que malta do continente a tentar e falhar 😅
poois, está bem visto xD
Sotaque açoreano = legendas obrigatórias 😂