The data should be bypassing your internal disk, though depending on the hardware involved it is possible (yet nowadays unlikely) that this will cause swap to be written to the internal disk.
You can watch which device is being written to using iotop.