Selon le site du ministère :
Parmi les établissements d'enseignement privés, quelque 65 % bénéficient de subventions du Ministère. La subvention par élève est égale à environ 60 % de celle versée aux écoles du secteur public pour les services éducatifs.
Donc le gouvernement subventionne le privé à 65% • 60% = 39%, mais avec la moitié des élèves qui vont aller au public après ça, il vont devoir payer 50% à la place de 39%, donc une augmentation de 28%. C'est loin du "aucun coût au gouvernement".
Donc la vrai solution: plus gros budget pour l'éducation?