this post was submitted on 15 Jul 2023
20 points (100.0% liked)

Books

10303 readers
44 users here now

Book reader community.

founded 4 years ago
MODERATORS
gary_host_laptop@lemmy.ml
wraptile@lemmy.ml
20
How Manga Was Translated for America - NY Times (www.nytimes.com)
submitted 1 year ago by rinze@infosec.pub to c/books@lemmy.ml
3 comments fedilink hide all child comments
 

Gift link, read freely :-)

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] southsamurai@sh.itjust.works 1 points 1 year ago

I just went back and reread akira, the English head-on version. There's sections where they describe the process for translating and reversing the original for l-t-r reading, in English. Pretty cool