Apk Link: https://cdn.organicmaps.app/apk/OrganicMaps-24081605-GooglePlay.apk
Note: If you don't want to deal with stuff like this, I recommend you download and use it from F-Droid client or Accrescent AppStore.
Update: The app returned to the App Store.
I don't know if Google has some API to indicate when the app runs from a child/family link managed account?
If so, then I suppose the Organic Maps dev could block some building categories from showing up (ex: Bars, Stripclub)?