this post was submitted on 22 Feb 2024
185 points (98.9% liked)

Games

16798 readers
677 users here now

Video game news oriented community. No NanoUFO is not a bot :)

Posts.

  1. News oriented content (general reviews, previews or retrospectives allowed).
  2. Broad discussion posts (preferably not only about a specific game).
  3. No humor/memes etc..
  4. No affiliate links
  5. No advertising.
  6. No clickbait, editorialized, sensational titles. State the game in question in the title. No all caps.
  7. No self promotion.
  8. No duplicate posts, newer post will be deleted unless there is more discussion in one of the posts.
  9. No politics.

Comments.

  1. No personal attacks.
  2. Obey instance rules.
  3. No low effort comments(one or two words, emoji etc..)
  4. Please use spoiler tags for spoilers.

My goal is just to have a community where people can go and see what new game news is out for the day and comment on it.

Other communities:

Beehaw.org gaming

Lemmy.ml gaming

lemmy.ca pcgaming

founded 1 year ago
MODERATORS
nanoUFO@sh.itjust.works
185
Mother Creator Politely Asks Fans to Bother Nintendo, Not Him, Over Mother 3 English Release (www.ign.com)
submitted 9 months ago by nanoUFO@sh.itjust.works to c/games@sh.itjust.works
27 comments fedilink hide all child comments
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 50gp@kbin.social 19 points 9 months ago (2 children)

quite a dick move for them to see it to be popular enough to continue re-releasing but not translate it for other regions

[–] otp@sh.itjust.works 17 points 9 months ago (1 children)

It's not even about translating it. IIRC they have full permission from the creators of the fan translation to use their script and code to get it up and running.

Some people hypothesize that there are legal issues in areas of the game (such as the music) making it difficult, but that didn't stop them from releasing Earthbound...

[–] wizardbeard@lemmy.dbzer0.com 7 points 9 months ago (1 children)

Another common hypothesis is that they don't want to deal with backlash over some of the more odd choices in the game. Some people might take offense to the magypsies, thinking that they're somehow making a joke of trans or non-binary folks. Others might just lose their shit over there being folks like the magypsies in the game at all. And that's ignoring the mermaid air refill things making out with a child.

I love the game, but it's far from standard Nintendo fare in terms of tone and content.

[–] otp@sh.itjust.works 1 points 8 months ago

That's true, but Nintendo also doesn't seem big on censoring their old content. Jynx's design got changed in Pokemon, but most re-releases generally don't have many major changes (even cosmetic ones). I can't think of anything else they'd try to change.

I guess Mario RPG removed a few potentially "scandalous" things, yet they still let Mario find Peach's "???" near her bed.

I guess the Magypsies are the problem with Mother 3. Too much redesign work.

[–] Scrof@sopuli.xyz 3 points 9 months ago

That's Nintendo for ya.