Memes

45545 readers

1071 users here now

Rules:

Be civil and nice.
Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

founded 5 years ago

MODERATORS

gary_host_laptop@lemmy.ml

sexy_peach@feddit.de

cyclohexane@lemmy.ml

cypherpunks@lemmy.ml

188

#memes (leminal.space)

submitted 10 months ago by AmicA_LuciS@leminal.space to c/memes@lemmy.ml

67 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] Andrew15_5@mander.xyz 3 points 10 months ago (1 children)

задник is so hilarious from the perspective of Russian. xD

[–] tweeks@feddit.nl 4 points 10 months ago (1 children)

'backdrop'?

[–] Andrew15_5@mander.xyz 1 points 10 months ago (1 children)

Why the question mark?

[–] tweeks@feddit.nl 1 points 9 months ago (1 children)

Ah, because I used a translate app and wasn't sure if it did it correctly. So as I found the translation funny, I wasn't sure it was the same thing you were aiming at.

[–] Andrew15_5@mander.xyz 2 points 9 months ago

I can't think of anything close. The only thing I got is "rear...something" and "back...something". I don't think it's even a real word in Russian, but it does sound like one, and that's why it's funny (and it also describes ass).