Oh bonne mère du bon Dieu, qu'est-ce que tu viens de dire sur moi ? Je te ferais remarquer que j'ai fini premier dans ma classe de CAP de boulangerie à Navarrenx, et j'ai gagné de nombreuses fois le prix de la meilleure baguette du Béarn, et j'ai plus de 300 citations dans la République des Pyrénées. J'ai reçu une spécialisation en pâtisserie et fait un stage dans un grand restaurant étoilé. Pour moi tu n'es qu'un client parmi d'autres. Je te vendrai des chocolatines comme tu t'en n'en as jamais goûté, souviens t'en. Tu crois que tu peux t'en sortir avec ce genre d'insultes sur l'Internet ? Essaie encore, gros balourd. Pendant que nous discutons, je suis en train de contacter mon réseau de maisons du pain dans tout la France et ton identité est partagée, donc tu peux te préparer à une avalanche de gâteaux, gros malin. Une avalanche qui va te faire prendre 10kg. Tu vas devenir obèse mon ptit gars.

[–] LazaroFilm@lemmy.world 23 points 1 year ago (1 children)

*pain au chocolat

[–] Mr_Blott@lemmy.world 9 points 1 year ago

Fucksake calm down, that's worse than the Israel/Palestine thing just now

[–] ChaoticNeutralCzech@feddit.de 11 points 1 year ago (2 children)

I know very little French but I’m assuming this is a well-localized version of the Navy Seal copypasta

[–] aceshigh@lemmy.world 11 points 1 year ago (1 children)

unsure if this is right but here's the translation -

Oh good mother of God, what did you just say about me? I would point out to you that I finished first in my CAP bakery class in Navarrenx, and I have won the prize for the best baguette in Béarn many times, and I have more than 300 citations in the Republic of the Pyrenees . I received a specialization in pastry and did an internship in a large Michelin-starred restaurant. For me, you are just another customer. I will sell you chocolatines like you've never tasted before, remember that. Do you think you can get away with this kind of insults on the Internet? Try again, you big idiot. As we chat, I'm contacting my network of bread houses across France and your identity is shared, so you can prepare for an avalanche of cakes, smart guy. An avalanche that will make you gain 10kg. You're going to become obese, my little guy.

[–] ChaoticNeutralCzech@feddit.de 4 points 1 year ago

Mon Diéu, this is really well localized

[–] drolex@sopuli.xyz 5 points 1 year ago (1 children)

Too late, you're French now. Get your baguette and start disparaging other nations, and other French, too.

[–] ChaoticNeutralCzech@feddit.de 4 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Merde

Now seriously, I am about 25 km from France right now. Thanks, Napoleon

[–] Kecessa@sh.itjust.works 3 points 1 year ago (1 children)

Bel effort, mais ça change à l'anglais à mi-chemin...

[–] drolex@sopuli.xyz 2 points 1 year ago (2 children)

J'a mardé

[–] Kecessa@sh.itjust.works 1 points 1 year ago (1 children)

Incertain si Français ou Québécois vu que c'est un mélange entre "J'ai merdé" et "marde" qui est Québécois 🤔

[–] Obi@sopuli.xyz 4 points 1 year ago (1 children)

Malgré le "chocolatine" aussi utilisé au Québec, je pense que cette personne est du sud ouest.

[–] Kecessa@sh.itjust.works 1 points 1 year ago (1 children)

Ils utilisent "marde" au sud ouest de la France?

[–] Obi@sopuli.xyz 4 points 1 year ago (2 children)

Je sais pas mais il parle aussi du Béarn et des Pyrénées donc bon.

[–] drolex@sopuli.xyz 2 points 1 year ago

[–] LazaroFilm@lemmy.world 1 points 1 year ago

In quebequois du Sud? Donc un américain. Ok je sors.

[–] HurlingDurling@lemm.ee 1 points 1 year ago

Lol

[–] helios@social.ggbox.fr 2 points 1 year ago

gros balourd

Tout mais pas le b-word !