Ask Lemmy

26866 readers

2660 users here now

A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions

Please don't post about US Politics. If you need to do this, try !politicaldiscussion@lemmy.world

Rules: (interactive)

1) Be nice and; have fun

Doxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them

2) All posts must end with a '?'

This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?

3) No spam

Please do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.

4) NSFW is okay, within reason

Just remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either !asklemmyafterdark@lemmy.world or !asklemmynsfw@lemmynsfw.com. NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].

5) This is not a support community.

It is not a place for 'how do I?', type questions. If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email info@lemmy.world. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.

Reminder: The terms of service apply here too.

Partnered Communities:

Logo design credit goes to: tubbadu

founded 1 year ago

MODERATORS

Bluetreefrog@lemmy.world

candyman337@lemmy.world

TheSaneWriter@lemm.ee

TheSaneWriter@lemmy.thesanewriter.com

candyman337@sh.itjust.works

Asudox@lemmy.world

can@lemmy.ca

lemmy_bot@lemmy.world

beefbaby182@lemmy.world

AsudoxDev@programming.dev

For non-English folks, what are some books and other media in your native language you'd recommend to others? (lemm.ee)

submitted 1 year ago by ALostInquirer@lemm.ee to c/asklemmy@lemmy.world

27 comments fedilink hide all child comments

I enjoy challenging myself sometimes to try and read or follow other media in other languages besides English, and although I could skim over bestselling or top/best of lists in other languages, if those are anything like their English contemporaries, I imagine odds are they don't catch some of the lesser known yet still enjoyable works.

So, what are some works in your native language that haven't been translated to English that you'd recommend? Also if it's not clear by the title, could you mention the language it's in?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] dustyData@lemmy.world 6 points 1 year ago (1 children)

Anything by Gabriel García Márquez. Creepy haunting tales, dramatic epics, magical settings. Also, read Jorge Luis Borges, some of the most creative and mind twisting short tales and narratives. “Casas muertas” by Miguel Otero Silva beautifully narrates the curse of oil in Venezuelan society and the mar left by imperialism in Latin American societies. Isabel Allende takes your breath away. And of course any short tale by Julio Cortázar.

[–] ALostInquirer@lemm.ee 2 points 1 year ago

Ah, I think I'd heard of (and may have one of the works of) the first author you mention, and the second sounds kinda familiar. Last few I don't think I knew of, so appreciate the range of suggestions!