Yeah Chinese isn't a perfect example with the existence of 你妳 and 他她, etc. Though to be fair I've noticed native Chinese speakers get pretty confused by English pronouns and tend to mix them up since it's mostly optional in Cheese.

[–] SnipingNinja@slrpnk.net 5 points 1 year ago (1 children)

Optional in cheese sounds like a lactose intolerant thing (my autocorrect tried putting in optimal and lacrosse, which was funny to me)

[–] randint@lemmy.frozeninferno.xyz 2 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

I was so confused when I saw your comment abou lactose intolerance and was wondering what it has to do with "optional in Chinese." It took longer that I'd like to admit to realize that the original comment and yours said "cheese."