Full list of coming changes: https://support.google.com/drive/answer/2563044
Only found this one instance of the bug so far. Correct image is displayed when clicking into the post. Attached links with screenshots.
https://take-me-to.space/yd5FFmqy.jpg https://take-me-to.space/Tb8PAwG6.jpg
Using Version 0.1.2. Installed through F-Droid.