Why are you entitled to other peoples work?
Do you really think you've never consumed data that was not intended for you? Never used copyrighted works or their elements in your own works?
Re-purposing other people's work is literally what humanity has been doing for far longer than the term "license" existed.
If the original inventor of the fire drill didn't want others to use it and barred them from creating a fire bow, arguing it's "plagiarism" and "a tool that's intended to replace me", we wouldn't have a civilization.
If artists could bar other artists from creating music or art based on theirs, we wouldn't have such a thing as "genres". There are genres of music that are almost entirely based around sampling and many, many popular samples were never explicitly allowed or licensed to anyone. Listen to a hundred most popular tracks of the last 50 years, and I guarantee you, a dozen or more would contain the amen break, for example.
Whatever it is you do with data: consume and use yourself or train a machine learning model using it, you're either disregarding a large number of copyright restrictions and using all of it, or exist in an informational vacuum.
It's called "machine learning", not "AI", and it's called that for a reason.
"AI" models are, essentially, solvers for mathematical system that we, humans, cannot describe and create solvers for ourselves, due to their complexity.
For example, a calculator for pure numbers is a pretty simple device all the logic of which can be designed by a human directly. For the device to be useful, however, the creator will have to analyze mathematical works of other people (to figure out how math works to begin with) and to test their creation against them. That is, they'd run formulas derived and solved by other people to verify that the results are correct.
With "AI" instead of designing all the logic manually, we create a system which can end up in a number of finite, yet still near infinite states, each of which defines behavior different from the other. By slowly tuning the model using existing data and checking its performance we (ideally) end up with a solver for some incredibly complex system. Such as languages or images.
If we were training a regular calculator this way, we might feed it things like "2+2=4", "3x3=9", "10/5=2", etc.
If, after we're done, the model can only solve those three expressions - we have failed. The model didn't learn the mathematical system, it just memorized the examples. That's called overfitting and that's what every single "AI" company in the world is trying to avoid. (And to do so, they need a lot of diverse data)
Of course, if instead of those expressions the training set consisted of Portrait of Dora Maar, Mona Lisa, and Girl with a Pearl Earring, the model would only generate those tree paintings.
However, if the training was successful, we can ask the model to solve 3x10/5+2 - an expression it has never seen before - and it'd give us the correct result - 8. Or, in case of paintings, if we ask for a "Portrait of Mona List with a Pearl Earring" it would give us a brand new image that contains elements and styles of the thee paintings from the training set merged into a new one.
Of course the architecture of a machine learning model and the architecture of the human brain doesn't match, but the things both can do are quite similar. Creating new works based on existing ones is not, by any means, a new invention. Here's a picture that merges elements of "Fear and Loathing in Las Vegas" and "My Little Pony", for example.
The major difference is that skills and knowledge of individual humans necessary to do things like that cannot be transferred or lend to other people. Machine learning models can be. This tech is probably the closest we'll even be to being able to shake skills and knowledge "telepathically", so to say.