Alternatively, I think both metrics are helpful in different ways
- Quality over Quantity: MAU counts lurkers equally with active participants. PCM focuses on actual engagement.
- True Reflection of Activity: A community with 1000 MAU but only 10 posts/comments is less vibrant than one with 100 MAU and 500 posts/comments.
I'd say votes are also an important part of engagement. It helps differentiate between good and bad content. I'm more likely to join a community with a few good posts a day (or even a week) than a bot community with many posts a day. Going by how the subscribers counts change over time, I'd say this is a common experience.
- Spam Resistance: Creating multiple accounts to inflate MAU is easy. Generating meaningful posts and comments is harder.
While any abuse is bad, spam posts and comments are a bigger concern right now. AI generated spam / link spam is obnoxious and we deal with it often (as admins/mods). While someone could make lots of accounts to inflate MAU, it only really affects the community ranking against other communities and not day to day usage. Lemmy is already considering removing the trending section, and admins usually step in if a bunch of similar accounts are created at once.
- Easier to Track: No need for complex user tracking. Just count posts and comments.
I'm not sure I understand this point. Are the vote/comment/post calculations very resource intensive?
All that being said
- I don't see any downside to listing the info in the places you mentioned
- If people want such a sorting option, then sure why not. Give people options