This is what is in fediverse. Multiple instances can have same communities.
If I’m looking lulz communities, I just subscribe to those with most users, because most likely it will more active.
If I’m looking for tech or something useful, I subscribe to most of them, and then filter them after some time. Not all communities will fit your style, and you will have to choose with which community you are more compatible.