Not a Godot expert but does the font maybe declare that it contains an "ff" ligature that it doesn't actually contain? The fact that this affects the combination "ff" strongly suggests a ligature issue to me.
Godot
Welcome to the programming.dev Godot community!
This is a place where you can discuss about anything relating to the Godot game engine. Feel free to ask questions, post tutorials, show off your godot game, etc.
Make sure to follow the Godot CoC while chatting
We have a matrix room that can be used for chatting with other members of the community here
Links
Other Communities
- !inat@programming.dev
- !play_my_game@programming.dev
- !destroy_my_game@programming.dev
- !voxel_dev@programming.dev
- !roguelikedev@programming.dev
- !game_design@programming.dev
- !gamedev@programming.dev
Rules
- Posts need to be in english
- Posts with explicit content must be tagged with nsfw
- We do not condone harassment inside the community as well as trolling or equivalent behaviour
- Do not post illegal materials or post things encouraging actions such as pirating games
We have a four strike system in this community where you get warned the first time you break a rule, then given a week ban, then given a year ban, then a permanent ban. Certain actions may bypass this and go straight to permanent ban if severe enough and done with malicious intent
Wormhole
Credits
- The icon is a modified version of the official godot engine logo (changing the colors to a gradient and black background)
- The banner is from Godot Design
Oh my god, this is exactly it. If I type "Suffix" in a word processor in that font I get the same result. I didn't actually have the font installed as a system font; I'd only imported it into Godot, so I hadn't even considered this possibility. Thank you!
I guess the followup question now is, is there a way to disable contextual ligatures in RichTextBox controls? I'm not seeing an option for it. :|
I've found the stupidest temporary hack, which is to include useless BBCode tags in the middle of the word:
for entry in suffix:
desc += "[color=darkgray]Suf[i][/i]fix (Tier: %s, Quality: %s%%) 'of %s'\n[color=royalblue]" % [entry.tier, entry.quality, entry.mod.name]
Sure would be nice to have a non-hacky fix though.
Ligatures are a core feature of fonts themselves, even for "normal" fonts, so I quite doubt it.
OpenType font features like ligatures can be individually disabled if the renderer supports this. A quick web search for "godot disable opentype features" reveals that Godot does: https://docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/ui/gui_using_fonts.html#advanced-font-features
@KoboldCoterie@pawb.social: This might take care of your problem.
This is it! Turns out it's an import option under Advanced -> Metadata Overrides -> OpenType Features; you have to add the ligatures feature, then disable the feature (unintuitively). Thanks so much!
I'm unable to test this, but I was browsing around and found that in a FontVariation
you add "Standard Ligatures" to "OpenType Features" and then disable it. Would that by chance help solve your issue? There's also a similar field in the font import options in "Metadata Overrides".
This did it! Thank you very much! That's very unintuitive... I would have thought that adding the feature and disabling it would have been equitable to not having added it at all.
This kind of stuff might be worth mentioning in their discord and asking if it's worth writing some docs on :) go get some contributor cred 😄 Even just writing reproducible steps and solution and why the solution works could be worth it because then a technical doc writer can take that and start from there.
I don't wish to out your project too much, but does it have anything to do with Path of Exile?
Sure does! It's an only semi-serious fan project, I guess you could say. Trying hard to mimic PoE's item appearance... I guess it's working, if you identified it that easily. ;)