You can upload copyrighted content and basically any video you like on a peertube instance that you host. Most of the public instances don't allow this but if you host your own peertube instance, you are the boss.
But keep in mind one thing, even though peertube supports peer to peer, the file needs to be stored on a central server in this case your instance. This may land you in trouble.
Also, your ip address is public.