I like TOTK more in pretty much every single way. The only thing I really dislike about it are the sages. They're just annoying as hell and I hate how they look.
BOTW was pretty boring to me and I didn't like the Divine Machines.
I do still really dislike the durability system. It makes it feel like weapons are worthless because even if you get a good one it will be destroyed pretty soon anyway. Even the Master Sword has limited use and that really grinds my gears. It's the freaking MASTER SWORD.
I also miss the typical Zelda music in both these games. Sure there is music but it's very sparse.