https://www.question2answer.org/
Would a a good frontend for that to adapt, similar to phpBB.
Everything about Lemmy; bugs, gripes, praises, and advocacy.
For discussion about the lemmy.ml instance, go to !meta@lemmy.ml.
If anyone ends up working on this as an open source project, please post here, maybe we can find some contributors. I was thinking of using Lemmy for this purpose at work, which would help me get more familiar with it in general.