So first, what is your objective? What do you want to learn? Self-hosting is extremely open ended.
Now if you're wanting an avenue into learning entry-level networking, you can try finding Network+ study materials. Unfortunately I haven't touched this in over 14 years so I don't have any direct links, but literally any study book or guide, even if its a few years old, should help get you started.