It looks like if a community name is on the longer side, it pushes some of the UI elements to the edge of the screen and makes them look strange. You can see it at this community:
this post was submitted on 26 Sep 2023
19 points (91.3% liked)
Boost For Lemmy
7001 readers
5 users here now
Community of the Android app Boost for Lemmy
founded 1 year ago
MODERATORS
there doesn't seem to be anything here