What you are looking for its something like goodreads (amazon owned), bookwyrm is trying to do the same in open source with ActivityPub (https://joinbookwyrm.com/) but it's still in a let's say "usable alpha state".
If you want a open source app with no social aspect I'm using https://github.com/mateusz-bak/openreads-android.