this post was submitted on 22 Aug 2023
401 points (97.4% liked)

Asklemmy

44279 readers
634 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

  1. Open-ended question
  2. Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
  3. Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
  4. Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
  5. An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~

founded 5 years ago
MODERATORS
 

Ill start:

"Me cago en tus muertos" - ill shit all over your dead relatives. Spanish.

(page 5) 50 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] Madison420@lemmy.world 3 points 1 year ago (1 children)

"live fast and get fucked or whatever"

Not really an insult but it kinda sounds like one.

load more comments (1 replies)
[–] Yerbouti@lemmy.ml 2 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (2 children)

C'est pas le pogo le plus dégelé de la boite.

It kind of translate to: He/she is not the most unfrozen pogo in the box.

It implies that someone is not the smartest person around, actually the opposite.

[–] ennemi@hexbear.net 3 points 1 year ago

some context: "pogo" is a brand of frozen corn dogs which is for some reason also a cultural staple

[–] ramenbellic@midwest.social 2 points 1 year ago

Intent wise, this has a lot of similar English phrases.

  • "Not the sharpest tool in the shed."

  • "Not the brightest crayon in the box."

  • "About as sharp as a marble."

  • "A few fries short of a Happy Meal."

load more comments
view more: ‹ prev next ›