Australia

3650 readers

57 users here now

A place to discuss Australia and important Australian issues.

Before you post:

If you're posting anything related to:

The Environment, post it to Aussie Environment
Politics, post it to Australian Politics
World News/Events, post it to World News
A question to Australians (from outside) post it to Ask an Australian

If you're posting Australian News (not opinion or discussion pieces) post it to Australian News

Rules

This community is run under the rules of aussie.zone. In addition to those rules:

When posting news articles use the source headline and place your commentary in a separate comment

Banner Photo

Congratulations to @Tau@aussie.zone who had the most upvoted submission to our banner photo competition

Recommended and Related Communities

Be sure to check out and subscribe to our related communities on aussie.zone:

Plus other communities for sport and major cities.

https://aussie.zone/communities

Moderation

Since Kbin doesn't show Lemmy Moderators, I'll list them here. Also note that Kbin does not distinguish moderator comments.

Additionally, we have our instance admins: @lodion@aussie.zone and @Nath@aussie.zone

founded 2 years ago

MODERATORS

lodion@aussie.zone

Fluid@aussie.zone

bestusername@aussie.zone

eatham@aussie.zone

Acting more Australian to foreigners for a laugh only to realise I'm being less Australian than I would be with other Australians. (lemm.ee)

submitted 1 month ago by Fleur_@lemm.ee to c/australia@aussie.zone

19 comments fedilink hide all child comments

Sometimes I try to play up the Australian accent/stereotype to foreigners for a bit of a laugh, only to then get in to a conversation with other Australians and realise I was actually playing it down.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] LittleLordFauntleroy@lemm.ee 24 points 1 month ago (1 children)

I was chatting with a yank fella I know on Discord and called him mate, I've known him for about a year. There was a pause and he said, "That's the first time you've ever called me mate". Bloke was just about tearing up cos apparently I'd just fulfilled one of his life ambitions, being called mate by an Aussie. Ordinarily I use mate just about every other sentence but it made me realise I must subconsciously tone it down for foreigners.

[–] Fleur_@lemm.ee 11 points 1 month ago

For me it's sentence structure and grammar. I'll use words like 'mate' when talking to non-aussies but they'll be in very formal sentences. With other Australians all that gets chucked out.