No, you're still misunderstanding what's being done. ${server_service} is an injected string, the string is the whole contents of the file. That file is not stored locally on the server, except through being injected here(by a terraform file template). And no, printf won't be any better than echo because its not format string, and I don't want any formatting from printf applied to it.