retrocomputing

I've been playing with an idea that would involve running a machine over a delay-tolerant mesh network. The thing is, each packet is precious and needs to be pretty much self contained in that situation, while modern systems assume SSH-like continuous interaction with the user.

Has anyone heard of anything pre-existing that would work here? I figured if anyone would know about situations where each character is expensive, it would be you folks.