this post was submitted on 29 Feb 2024
4 points (83.3% liked)

Comic Strips

12040 readers
2930 users here now

Comic Strips is a community for those who love comic stories.

The rules are simple:

Web of links

founded 1 year ago
MODERATORS
 

Translation:

Girl: Look what I have, Gaturro.

Girl: A Yo-yo

Girl: And you? What do you have?

Boy: A tutu

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Idreamofcheesy@lemmy.world 2 points 6 months ago (1 children)

Are we losing a pun in translation or is the joke that both words are a fun, repeating syllable?

[–] Exbando@lemmy.world 3 points 6 months ago

"Yo" in Spanish means "I" and "tú" in Spanish means "you"