this post was submitted on 09 Nov 2023
613 points (99.2% liked)
Technology
58150 readers
5192 users here now
This is a most excellent place for technology news and articles.
Our Rules
- Follow the lemmy.world rules.
- Only tech related content.
- Be excellent to each another!
- Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
- Threads asking for personal tech support may be deleted.
- Politics threads may be removed.
- No memes allowed as posts, OK to post as comments.
- Only approved bots from the list below, to ask if your bot can be added please contact us.
- Check for duplicates before posting, duplicates may be removed
Approved Bots
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
This is sort of what happened with Google Chromecast with Google TV. I bought that on a technicality for my parents over an Apple TV. My mom (who isn't a native English speaker) was watching another foreign language show on Netflix and whenever she paused on the Apple TV the seek bar would come in and overlay itself on the subtitles. She was frequently pausing just to catch up on the long sentences to read them and then unpausing just as quickly. This wasn't an issue on the Android-based Netflix, where the subtitles remained in view.
Well OF COURSE because it's fucking Google they started shoving more and more ads onto the device, to the extent that my parents actually get pretty confused on how to properly navigate the thing. It makes me so mad.
I have a similar situation. Have you thought about submitting feedback to Apple regarding the issue so they can take the scroll bar into consideration and subtitle placement? https://www.apple.com/feedback/