What is the collective but a collection of individuals? What, therefore, is collective action, but a collection of individuals choosing to take responsibility and do what they can?

Imagine politicians and CEOs decided tomorrow to make meat production sustainable and ethical. The cost of meat would skyrocket (yes, even if we removed all corporate profit). The very next day all those individuals that aren't responsible, according to your logic, would be in the street protesting.