1. Posts must be related to the discussion of digital piracy
2. Don't request invites, trade, sell, or self-promote
3. Don't request or link to specific pirated titles, including DMs
4. Don't submit low-quality posts, be entitled, or harass others
📜 c/Piracy Wiki (Community Edition):
💰 Please help cover server costs.
 |
 |
|---|---|
| Ko-fi | Liberapay |
I’m sorry if this isn’t the right place to ask but I don’t know where else to go. Their dedicated Reddit is on private due to the fiasco.
I’m watching “Mr.Robot” and pretty often an extra letter with the subtitles comes, shows as [P].
I added a screenshot of what, I meant.
Does anyone knows what this means?
PS: I recommend this show!
in this specific case it looks like it's transcribing signs that are visible on screen, partly so it's easier to read for the mildly vision-impaired, and partly for screen-readers for other disabilities.
Are you seeing this [P] on subtitles of people speaking, or does it only pop up for these "descriptive" subtitles?
So it happened again.
EDIT: So it is the text what is written on boards, buildings etc.
Nice! I'm still not sure what it is short for, though.
I actually never thought about that, I haven’t seen it when people talk.
I’ll check whether it is whenever it’s a sign. Will reply back when it happens again.