Frag Feddit

3705 readers

2 users here now

Wolltest du Der Leere™ schon immer einmal Fragen stellen? Tue dies hier.

founded 3 years ago

MODERATORS

Helix@feddit.de

favstarmafia@feddit.de

Feddit und die Spracheinstellung (feddit.de)

submitted 1 year ago by vgnbsxl@feddit.de to c/fragfeddit@feddit.de

7 comments fedilink hide all child comments

Hallo zusammen,

ich hab eine Frage zu den Spracheinstellungen. Im Profil lassen sich ja Sprachen auswählen. Als Möglichkeit habe ich Deutsch, Englisch und Undetermined. Wie kann diese Auswahl erweitert werden? Muss das die Instanz anbieten? Aktuell werden mir leider Posts aus einer abonnierten Community nicht angezeigt, weil ich Schwedisch nicht auswählen kann.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] wintermute@feddit.de 0 points 1 year ago (1 children)

Wir haben die Sprachen auf DE/EN/Undetermined gesetzt, weil wir andere Sprachen derzeit nicht, oder nur mit erheblichem Aufwand, moderieren können.

[–] Augapfel@feddit.de 0 points 1 year ago (1 children)

Wenn ich im Browser schreibe, kann ich die Sprache des Kommentars festlegen. Was hat das genau für eine Bedeutung? Ist das nur ein Tag? Ich könnte theoretisch ja auf englisch schreiben aber "deutsch" auswählen. Und welchen Sinn macht dann "undetermined"?

Von der App (Jerboa) kann ich garnichts auswählen. Manchmal kommt dann beim Kommentieren "language not allowed", manchmal klappt es aber. Das hab ich noch nicht so ganz verstanden, woran das liegt.

[–] Tealk@lemmy.rollenspiel.monster 1 points 1 year ago

Und welchen Sinn macht dann “undetermined”?

Die Spracheinstellung ist noch Recht neu und alle Beiträge vor diesem Update wurden unter "undetermined" zusammengefasst. Wenn die Instanz das nicht anbietet, sieht man die alten Beiträge nicht mehr.

Ich könnte theoretisch ja auf englisch schreiben aber “deutsch” auswählen.

Ja aber dann sehen die Leute die nur Deutsch im Profil ausgewählt haben, da sie nur deutsche Beiträge sehen wollen, einen englischen Beitrag.