here is just a random list of features/improvements i would like to see

• save sorting preferences in comment sections. right now it defaults to hot.
• improve the hot/active algorithms. at the moment they don't seems to actually show popular posts like their reddit hot/popular counterparts. could be a symptom of being much smaller, but i never see any of the lemmy communities i follow that aren't the biggest ones, and on reddit i can see the small communities i follow.
• better syncing between instances. i also use kbin, and that seems to have issues with cross content at times. i can't see comments sometimes, and votes are completely different on both platforms.
• more granular "Top X" filters
• search by date range, and various other improvements to search. (anything is better than reddit search, but the ability to search this platform is probably more important than people realize)
• more embed integrations for things like gifs and youtube videos. generally, try and keep people on the site.
• open links in a new tab by default. on mobile
• a back button on mobile, not a menu button.
• account/community migration/merging
• community themes, and the ability to turn them off.

this last one isn't really a request, it's more of an ultimatum.

• whatever the fuck new.reddit.com is/does/looks like, DON'T DO THAT. make this site look as much like old.reddit.com as possible and never change that.

#1 - Ctrl+Enter or Cmd+Enter to post comments or threads. #2 - Create the equivalent of Reddit's Front Page.