this post was submitted on 26 Sep 2023
743 points (97.9% liked)

Europe

8484 readers
1 users here now

News/Interesting Stories/Beautiful Pictures from Europe 🇪🇺

(Current banner: Thunder mountain, Germany, 🇩🇪 ) Feel free to post submissions for banner pictures

Rules

(This list is obviously incomplete, but it will get expanded when necessary)

  1. Be nice to each other (e.g. No direct insults against each other);
  2. No racism, antisemitism, dehumanisation of minorities or glorification of National Socialism allowed;
  3. No posts linking to mis-information funded by foreign states or billionaires.

Also check out !yurop@lemm.ee

founded 1 year ago
MODERATORS
 
(page 2) 50 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] apis@beehaw.org 8 points 1 year ago (3 children)

Something rotten...

Seriously, have trouble enough with numbers anyhow. The French system is far more than my little brain can compute, so I pretend to have learned the language from Belgians.

But who knows, maybe the Danish system would have tipped my infant brain into having a better grasp of some concepts?

load more comments (3 replies)
[–] Imhotep@lemmy.world 7 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

I'll see you at twenty past nine

NL: oh you mean 10 before the half of 10

[–] someguy3@lemmy.ca 7 points 1 year ago (19 children)

Are all German numbers like that?

[–] zyratoxx@lemm.ee 8 points 1 year ago (4 children)

Yes, Germans say numbers like that. (It only applies to the tens tho)

Roughly translated you'd say two-and-ninety (without the minus, I just made those so it doesn't look that cursed)

It's mainly because at least in German it flows better than ninety two would. There have been pushes to accept ninety two as well but acceptance has been and continues to be scarce.

load more comments (4 replies)
[–] smik@discuss.tchncs.de 5 points 1 year ago

Yes, and it's so annoying. I'm Austrian, a bit dyslexic, and sometime I just can't sevenandeighty sixandseventy.

[–] callyral@pawb.social 5 points 1 year ago (1 children)

some (very few, i think it's only the "teens") english numbers are like that, like seventeen (7+10) for example

load more comments (1 replies)
load more comments (16 replies)
[–] illi@lemm.ee 7 points 1 year ago (2 children)

Czechia should also be a combination of both 90+2 and 2+90

load more comments (2 replies)
[–] FluffyPotato@lemm.ee 4 points 1 year ago (6 children)

Actually in Estonian it's üheksakümmend kaks. The first being a compound word of nine(üheksa) and ten(kümme) while kaks is just two. So it would be 9+10+2.

load more comments (6 replies)
load more comments
view more: ‹ prev next ›