this post was submitted on 08 Jan 2024
43 points (93.9% liked)

Bike Commuting

1580 readers
1 users here now

A place on the fediverse to share and discuss about commuting by bicycle

founded 1 year ago
MODERATORS
 

"And what about grocery shopping?"

I'm still learning, and I still need a car for a lot of things, but this is still greatly satisfying!

ITA:
"E come fai a fare la spesa in #bici"?
"Così!"

Sto ancora imparando e posso migliorare, comunque non posso rinunciare alla macchina, però sono belle soddisfazioni!

#bikeCommuting @bikecommuting

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] eutampieri@feddit.it 6 points 10 months ago (4 children)

Didn’t know there were so many Italians in the sub :) For everyone else, OP said basically the same thing first in English, then in italian

[–] lgvs@mastodon.bida.im 8 points 10 months ago* (last edited 10 months ago) (3 children)

@eutampieri

Actually this is thanks to fediverse magic: I post from a mastodon account, but by mentioning the bikecommuting community the toot is also a Lemmy post.

Italians commenting this post are mainly my mastodon contacts who are mainly from Italy 😉. But this should allow them to know this very interesting Lemmy community

@bikecommuting

[–] De_Treias@livellosegreto.it 5 points 10 months ago (1 children)

@lgvs
I wasn't aware I was in lemmy: what a great community!
sorry for posting in italian here.

@eutampieri @bikecommuting

[–] lgvs@mastodon.bida.im 4 points 10 months ago

@De_Treias
my fault, not yours. I'm experimenting a bit, I will make this explicit next time I post like this 😉.

There is no strict rule about language in @bikecommuting by the way, so I thought that posting both in English and Italian was ok.

Tagging community moderators:
@articpiecitylights
@arcticpiecitylights

@eutampieri

load more comments (1 replies)
load more comments (1 replies)