When it comes to live action I do greatly prefer it when a great performance is from an individual I don't recognize from previous works. So I don't see oh it's blank from X. I only have the reference of seeing only the character, which sells the immersion so much more.

And voice acting when it comes to animation and games has been an area like that where if a woman is voicing a boy, but the voice acting is good I only see the boy. Or someone voices a lovecraftian monster I only see that monster. Or someone who is a different race voices a different race it doesn't matter because I only see the character and how well the voice suits the sculpted character like Kratos.

The best voice acting performances to me have been ones where I don't recognize the voice actor. I only see the character, and due to voice acting providing the opportunity where how you look or what your original voice is doesn't matter. It gives actors the chance to really disappear into a role, but then just showing up as themselves it feels like a lost opportunity.

Like one I think of is Kiefer Sutherland voicing Snake was something I like much more than Norman Reedus in Death Stranding. In MGSV I only saw the character of Snake not Kiefer Sutherland. In Death Stranding I just kept thinking oh hey it's Daryl from Walking Dead, and I had to actively keep trying to disassociate the actor from the character.