Bem-vindo(a)!
Com a chegada da versão 0.15, a instância tem agora ativada a verificação por correio eletrónico, o que requer um endereço aquando do registo. Eu presumo que essa regra pode ainda não estar implementada na aplicação Lemmur, pelo que se torna impossível fazer o registo por aí.
Pequena nota: a comunidade ideal para este tipo de publicações é a !meta@lemmy.pt ;)